-
1 захлёбывать
несов. - захлёбывать, сов. - захлебну́ть; (рд.) разг.swallow (d), take a mouthful (of) -
2 захлёбывать
, < захлебнуть> P nachtrinken ( Т A); F захлёбываться schlucken; sich verschlucken, (fast) ersticken; Mil. sich totlaufen; Tech. aussetzen; impf. sich überstürzen; schluchzen; außer sich sein (от Р, Т vor D) -
3 захлёбывать
, < захлебнуть> P nachtrinken ( Т A); F захлёбываться schlucken; sich verschlucken, (fast) ersticken; Mil. sich totlaufen; Tech. aussetzen; impf. sich überstürzen; schluchzen; außer sich sein (от Р, Т vor D) -
4 захлёбывать
, < захлебнуть> P nachtrinken ( Т A); F захлёбываться schlucken; sich verschlucken, (fast) ersticken; Mil. sich totlaufen; Tech. aussetzen; impf. sich überstürzen; schluchzen; außer sich sein (от Р, Т vor D) -
5 захлёбывать
захлебнуть (рд.) разг.swallow (d.), take* a mouthful (of) -
6 захлёбывать от слёз
vgener. ahogarse en sollozos -
7 захлёбывать
несов.см. захлебнуть -
8 Захлёбывать
захлебнуть1) запивати, запити (сьорбаючи), (гал.) попивати що чим;2) (глоток) хильнути;3) (зачерпнуть) зачерпати, зачерпнути чого з чого. -
9 захлёбывать(ся)
ρ.δ.1. βλ. захлебнуть(ся).2. μου πιάνεται η αναπνοή, κομπιάζω, πνίγομαι (από τα γέλια, λυγμούς κ.τ.τ,).μτφ. ηχώ διακοφτά. -
10 nyél
• древко знамени• рукоятка* * *формы: nyele, nyelek, nyeletрукоя́тка ж; ру́чка ж* * *[\nyelt, \nyeljen, \nyelne] 1. глотать/глотнуть, проглатывать/проглотить, захлёбывать/захлебнуть; (sokat) наглотаться чего-л.;fürdés közben vizet \nyel — захлёбывать/захлебнуть воды, купаясь; az utcán sok port \nyeltem — на улице я наглотался пыли;\nyeli az ételt — глотать пищу;
2. átv. глотать;biz. az autó gyorsan \nyeli a kilométereket — машина быстро глотает километры; mintha karót \nyelt volna — словно аршин проглотил;szinte \nyelte az előadó szavait — он глотал слова докладчика;
3.\nyelt egyet és folytatta — он глотнул воздух и продолжал
-
11 захлебнуться
захлебнуться, захлёбывать ся πνίγομαι - от восторга πνίγομαι από τον ενθουσιασμό* * *= захлёбыватьсязахлебну́ться от восто́рга — πνίγομαι από τον ενθουσιασμό
-
12 захлебнуть
сов. см. захлёбывать -
13 ковтати
I ко́втати= ко́втнути; диал.бить, ударя́ть, уда́рить; ( с непереходным значением) сту́каться, сту́кнуться, уда́ритьсяII ковта́ти= ковтну́тиглота́ть, глотну́ть; ( о жидкой пище) хлеба́ть, хлебну́ть, захлёбывать, захлебну́ть; (только соверш. - выпить на скорую руку) хвати́ть -
14 ahogarse en sollozos
прил.общ. захлёбывать от слёзИспанско-русский универсальный словарь > ahogarse en sollozos
-
15 lenyel
1. (pl. falatot) проглатывать/проглотить, vál. поглощать/поглотить; (főleg állat) заглатывать/заглотать; (csak folyadékról) nép. захлёбывать/захлебнуть; (mindent, sorjában) переглотать;\lenyelte az ételt — проглотил пищу; valamennyi tablettát \lenyeli — переглотать все таблетки; tréf. mindent \lenyel (jó gyomra van) — иметь лужённый желудок;mohón \lenyel — жадно проглотить;
2. átv. (visszatart/-fojt) проглатывать/проглотить, сдерживать/сдержать;\lenyelte mérgét — он сдержал свой гнев; biz. \lenyeli a mondat végét — закусить v. прикусить язьж;\lenyelte könnyeit — он проглотил слёзы;
3. átv. (eltűr) проглатывать/проглотить, стерпливать/стерпеть;a sértést \lenyeli — проглотить оскорбление; стерпеть обиду
-
16 захлебнуть
-
17 йоту
гл1. глотать, проглатывать, проглотить, заглатывать, заглотить; захлёбывать, захлебнуть4. перен губить, погубить, загубить
См. также в других словарях:
захлёбывать(ся) — захлёбывать(ся) … Словарь употребления буквы Ё
ЗАХЛЁБЫВАТЬ — ЗАХЛЁБЫВАТЬ, захлёбываю, захлёбываешь (разг.). несовер. к захлебнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
захлёбывать — ЗАХЛЕБНУТЬ, ну, нёшь; сов., чего. Хлебнув, проглотить. З. воды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
захлёбывать — захлёбывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
захлёбывать — аю, аешь. несов. к захлебнуть … Малый академический словарь
захлёбывать — см. захлебнуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
захлёбывать(ся) — за/хлёб/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
захлёбывание — I см. захлебнуть II = захлёбыванье к захлёбывать и захлёбываться. Захлёбывание от дыма, удушья. Захлёбывание от кашля. Захлёбывание в крике, в плаче … Словарь многих выражений
захлёб — а; м.; разг. сниж. к захлебнуть захлёбывать и захлебнуться захлёбываться. Говорить, рассказывать с захлёбом … Словарь многих выражений
захлеб — ЗАХЛЁБ а; м. Разг. сниж. к Захлебнуть захлёбывать и Захлебнуться захлёбываться. Говорить, рассказывать с захлёбом … Энциклопедический словарь
захлебывание — ЗАХЛЁБЫВАНИЕ, ЗАХЛЁБЫВАНЬЕ, я; ср. к Захлёбывать и Захлёбываться. З. от дыма, удушья. З. от кашля. З. в крике, в плаче … Энциклопедический словарь